(no subject)
Mar. 26th, 2008 08:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
roizmanКупил книжку замечательную «Путешествие в Бухару. И отчет о путешествии из Индии в Кабул, Татарию и Персию английского лейтенанта Александра Борнcа», 1848 г. издания с гравюрами и картинками. Замечательная книжка, только начал смотреть.
А перед этим прочитал очень редкую книжку, которая называется «Семимесячный плен в Бухарии» А.Татаринова, 1867 г. издания, тоже с замечательными гравюрами и несколькими очень подробными картами. Суть в том, что русское посольство было задержано бухарским эмиром, что вызвало военные действия, в результате чего посольство было освобождено стараниями генерала Черняева.
Несколько просто замечательных моментов.
«…Гнев эмира простирался далеко: он наказал всех тех, которые советовали воевать с Россиею, потому что эта война повела к гибельным последствиям. Ишан-Ходжа был наказан более всех. Ему было отпущено единовременно 69 ударов палками; цифра 69 взята оттого, что на персидском языке выходит как-то особенно остроумно и хорошо семьдесят без одного».
Когда освобожденные пленники готовились к отъезду, от эмира передали следующую просьбу:
«Еще просьба господа: мы здесь слышали, что у вас на западе делают механических женщин, которых ничем нельзя отличить от настоящих, пожалуй они еще лучше, потому что не стареются и любить их можно также, как и живых. Вы бы сделали большое одолжение нашему государю, если бы могли прислать ему такую жену. При наших законах женщины остаются постоянно в гаремах; во время походов их нельзя брать с собою, тогда как механическую не возбраняется возить. И представьте себе удобство. Вы входите в палатку, видите на постели женщину такой красоты какая вам нужна: вы не одни, вы знаете, что рядом с вами женщина. Вы отправились в поход, человек ваш раздевает ее, выпускает воздух, свертывает и везет за седлом. Очень удобно».
Интересна реакция наших путешественников: «Сначала мы были ошеломлены этим предложением, потому что первый раз слышали, чтобы кто-нибудь занимался подобною фабрикациею. Потом мы расхохотались. Этот слух распустили в Бухаре шутники итальянцы». Еще раз повторюсь: книга издана в 1867 г.
И вот прочитал, и одна только мысль тревожит меня и не дает покоя. Как эмир собирался оставлять механическую девушку в походе без присмотра?
А перед этим прочитал очень редкую книжку, которая называется «Семимесячный плен в Бухарии» А.Татаринова, 1867 г. издания, тоже с замечательными гравюрами и несколькими очень подробными картами. Суть в том, что русское посольство было задержано бухарским эмиром, что вызвало военные действия, в результате чего посольство было освобождено стараниями генерала Черняева.
Несколько просто замечательных моментов.
«…Гнев эмира простирался далеко: он наказал всех тех, которые советовали воевать с Россиею, потому что эта война повела к гибельным последствиям. Ишан-Ходжа был наказан более всех. Ему было отпущено единовременно 69 ударов палками; цифра 69 взята оттого, что на персидском языке выходит как-то особенно остроумно и хорошо семьдесят без одного».
Когда освобожденные пленники готовились к отъезду, от эмира передали следующую просьбу:
«Еще просьба господа: мы здесь слышали, что у вас на западе делают механических женщин, которых ничем нельзя отличить от настоящих, пожалуй они еще лучше, потому что не стареются и любить их можно также, как и живых. Вы бы сделали большое одолжение нашему государю, если бы могли прислать ему такую жену. При наших законах женщины остаются постоянно в гаремах; во время походов их нельзя брать с собою, тогда как механическую не возбраняется возить. И представьте себе удобство. Вы входите в палатку, видите на постели женщину такой красоты какая вам нужна: вы не одни, вы знаете, что рядом с вами женщина. Вы отправились в поход, человек ваш раздевает ее, выпускает воздух, свертывает и везет за седлом. Очень удобно».
Интересна реакция наших путешественников: «Сначала мы были ошеломлены этим предложением, потому что первый раз слышали, чтобы кто-нибудь занимался подобною фабрикациею. Потом мы расхохотались. Этот слух распустили в Бухаре шутники итальянцы». Еще раз повторюсь: книга издана в 1867 г.
И вот прочитал, и одна только мысль тревожит меня и не дает покоя. Как эмир собирался оставлять механическую девушку в походе без присмотра?
