(no subject)
Mar. 2nd, 2008 09:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
roizmanАксенова читал раньше. «Поиски жанра», «Затоваренная бочкотара»… Нравилось, но отношение свое сформулировать не мог.
Совершенно случайно перед посадкой в самолет купил «Москва Ква-Ква». Начал. Было сколько-то интересно. Язык понятный. О сексе спокойно и с достоинством. Сколько-то остроумно.
«…Я не знаю, Что делать! Не покидай нас! Я готова была бы встать перед тобой на колени, если бы не знала, чем это может кончиться…»
Дальше сюжет начал разгоняться. Где-то, на мой взгляд, не хватило вкуса, напахнуло американским юмором (20 лет жизни в Америке не прошли даром, создалось впечатление, что автор держал в голове американского читателя). А потом началась чертовщина, полеты, превращения и даже бал, похожий на Бал у Сатаны, и привет всем от Главного.
День после прочтения пытался поймать ощущения. Скорее, легкая досада.
Выстраиваю некоторые детали и все больше убеждаюсь, что столкнулся с не самым качественным римейком «Мастера и Маргариты».
Если кто читал, поделитесь мнением.
Совершенно случайно перед посадкой в самолет купил «Москва Ква-Ква». Начал. Было сколько-то интересно. Язык понятный. О сексе спокойно и с достоинством. Сколько-то остроумно.
«…Я не знаю, Что делать! Не покидай нас! Я готова была бы встать перед тобой на колени, если бы не знала, чем это может кончиться…»
Дальше сюжет начал разгоняться. Где-то, на мой взгляд, не хватило вкуса, напахнуло американским юмором (20 лет жизни в Америке не прошли даром, создалось впечатление, что автор держал в голове американского читателя). А потом началась чертовщина, полеты, превращения и даже бал, похожий на Бал у Сатаны, и привет всем от Главного.
День после прочтения пытался поймать ощущения. Скорее, легкая досада.
Выстраиваю некоторые детали и все больше убеждаюсь, что столкнулся с не самым качественным римейком «Мастера и Маргариты».
Если кто читал, поделитесь мнением.
