О мате

May. 1st, 2008 12:31 am
roizman: (Default)
[personal profile] roizman
Матерный, пахабный, непристойно-мерзкий, о брани.
Матерщина, пахабство, мерзкая брань.
                                                                             В.И.Даль

Товарищ мой, православный человек, 15 лет не матерился. При этом он достаточно экспрессивный. И вдруг стал материться. И просто расцвел: «Я, - говорит, - всегда думал матом. А объяснялся нормальным языком. И поэтому никак не мог передать в точности свои мысли. А сейчас все стало на свои места и я очень доволен».
А я привык, что он никогда не матерится, и поэтому так сильно слух резануло, и подумал: «Неужели, когда я матерюсь, это также ужасно выглядит?»

Хотя есть люди, которые не употребляют матерных слов, но знают какие-то другие. И когда они этими словами ругаются, то не дай Бог – уж лучше бы матерились!

Мат в устной речи всегда режет слух. И редко бывает к месту. Не беру в расчет определенные ситуации. В текстах он большей частью выглядит нелепо. Последний раз сталкивался, что мат в тексте выглядит органично, - это в рассказе Дунского и Фрида «Лучший из них». Не думаю, что мат обогащает язык. Скорее упрощает и дает возможность не думать, не выстраивать, не искать слова – они сами быстро находятся.

Родители никогда при мне не матерились. Надеюсь, что без меня тоже. И я не слышал от них никогда ни одного бранного слова. Я при детях, и при своих, и при чужих, тоже стараюсь максимально сдерживаться. Хочу попробовать научиться обходиться без мата и в устной и в письменной речи.

Хотя как быть с русскими пословицами? Некоторые из них без мата просто не зазвучат.

Profile

roizman: (Default)
roizman

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 06:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios